ボニー・タイラー、健康被害で「昏睡状態ではなくなった」が「重篤」

音楽界のレジェンドが腸を損傷し、緊急手術を受けた

ボニー・タイラーさんは最近の健康危機から「もはや昏睡状態ではない」と言われているが、チームによれば依然として「重篤な状態」であるという。

トータル・イクリプス・オブ・ザ・ハートで最もよく知られる77歳のウェールズの歌手は、先月手術のためポルトガルのファロにある自宅近くの病院に搬送された後、回復を助けるために医師らによって昏睡状態にされた。

ボニーの広報担当者は当時、「今朝現在、ボニーは重篤な状態だがファロの病院で容体は安定しているが、医師らは彼女が完全に回復すると確信している」と述べた。

ここをクリックすると、毎日のニュースレターで最大のニュースがあなたの受信箱に直接届きます

同氏は、遺族が数多くの「不条理で虚偽の噂」が広まることに心を痛めており、「この困難な時期にプライバシーと礼儀正しさ」を求めたと述べた。

ボニーさんは当初、腹痛のため病院に運ばれた。彼は第二の故郷であるポルトガルに到着してすぐにこの病気に見舞われた。

腸が破裂していることが判明し、緊急手術となった。しかし、新たな声明でボニーさんが昏睡状態から回復したことが確認され、医師らは彼女が時間が経てば完全に回復することを期待している。

代理人は「ボニーは昏睡状態ではなくなったが、依然として重篤な状態が続いている。状態は改善しているものの、回復の過程は遅い」と述べた。

ボニー、本名ゲイナー・ホプキンスは、英国ナンバーワン・シングル「トータル・イクリプス・オブ・ザ・ハート」をリリースした後、1980年代に名声を博した。グラミー賞にノミネートされたスターは、「Holding Out for a Hero」、「It’s a Heartache」、「If You Were a Woman (And I Was a Man)」など、長年にわたっていくつかのヒット曲をリリースしてきました。

歌手は、ヨーロッパ全土のチャートにランクインした1976年のヒット曲「ロスト・イン・フランス」のリリースから50周年を記念して、今年後半にヨーロッパツアーを予定しており、今月後半にはマルタとドイツでも公演が予定されている。彼らの今後のツアーには、英国のほか、オーストリア、ハンガリー、トルコ、ルーマニアでの公演が含まれます。

2013 年、ボニーは英国代表としてユーロビジョンソングコンテストに「Believe in Me」という曲で出場しました。彼女は毎年恒例の歌唱コンテストにエントリーした26人中23点で19位に終わった。

ボニーの受賞歴には、グラミー賞に 3 回ノミネートされ、ブリット賞に 3 回ノミネートされています。 2022年には音楽への貢献が評価され、女王誕生日栄誉賞でMBEを受賞した。

彼女はこの栄誉について、「私はウェールズの小さな町出身で、歌うことが大好きな女の子です。ですから、このように認められることは、私にとっても、私の家族や友人たちにとっても、とても意味のあることなのです。」と語った。