あ最近のシングル「ヤルワ」のビデオでボンゲジウェ・マバンドラからカメラが戻ると、ショーの真のスターが姿を現す。さわやかな白と黒の伝統的なイシショサ・ウンバコの衣装とシックなデザイナーのドレスを組み合わせた2人の女性だ。確かに、マバンドラ自身は、伝統的な衣装を着てフレームの中央に魅力的な人物を描いています。周囲を草を食む牛の群れは優雅です。そして、南アフリカの東ケープの荒々しい山々は今でも楽しいものです。しかし、それらの強くて自信に満ちた悪い女性たち！ 「はい、それは私の母と叔母です」とマバンドラは笑いながら言う。彼はこの曲は「遺産、過去に戻って自分の血統と家族の女性たちを祝う」ことについて歌っていると語った。
ヨハネスブルグのインディーズアイコンであるシンガーソングライターが初めて遠く離れて暮らすことになった今、そのつながりを維持することがマバンドラにとって特に重要になっている。フランスで何年にもわたって特別な賞賛を受けてきた後（キャリア初期に名誉あるラジオ・フランス国際賞にノミネートされたことも含む）、マバンドラはツアーとヨーロッパ訪問の合間の6か月間パリに定住した。 「私は最近、どこにでもいて、2つの国の間で暮らしています」と彼はまた笑いながら言う。 「異文化の中で生活することで、特にパリのような大きな場所でどんな扉が開くのかを知りたかったのです。これは人生を変えるような出来事でしたが、南アフリカとしての側面を失わないように細心の注意を払ってきました。」
リスクはほとんどないはずです。マバンドラのルーツは母国に深く根付いています。彼らの地域の伝統的な音楽の要素と現代のインディーズエレクトロポップを融合させた彼らの曲は、主にisiXhosa語（南アフリカ原産の独特のクリック音を持つ魅力的な言語）で伝えられていますが、その感情的な表現は、言語に詳しくない人でも物語を心に刻みます。彼の文章にはどこか心を落ち着かせるものがあり、コサの物語は長くて軽いが、クリック感のあるポップな興奮に満ちている。現在、5 枚のアルバムをリリースしているマバンドラは、たとえライブ音楽がそれを示すことを拒否したとしても、時間の経過を感じ始めています。年齢を聞くと彼は躊躇する。 「私はかなり年をとりました」と彼は微笑んだ。 「私を叔父に仕立て上げてください。」
マバンドラの新しいアルバム『Ndingubani』のタイトルは「Who am I」だが、これには疑問符は一切付いていない、と彼は説明する。このフレーズは、どの角度から見ているかに応じて、実存的な問いと自己主張の両方として機能する。マバンドラは10年半にわたって歌を通じて自分の内面を共有し、現在は依存症とうつ病との闘いを記録しているが、幼少期から聴く人のために演奏し続けている。
彼は南アフリカの南東海岸から約 2 時間のところにある田舎町、ツォロで育ちました。兄弟の末っ子だった（そして成長しても家にいたのは唯一人）マバンドラは母親や家と深いつながりがあり、学校から家に歩いているときに遠くから白い家とその赤い屋根が見えたと語ります。 「家を建てるときはいつも、その家を建てることをやめられません」と彼は言います。 『ンディングバニ』の表紙では、マバンドラが同じ家の絵を抱えて藪の中を歩いている。 「大きなシュートとドラマチックなアーチがあり、演奏するのに最適で、コンサートにいるような気分を想像できました」と彼は穏やかに語ります。 「友達や家族のために歌います。時には木々のために演奏します。」彼はトレイシー・チャップマンからホイットニー・ヒューストン、南アフリカのポップ界のレジェンドであるブレンダ・ファッシーまで、あらゆる人の曲を夢中で聴いて覚えていました。彼女はその情熱をキャリアに発展させるとは想像もしていませんでしたが、芸術のための寄宿学校に入学し、機会を模索し始め、最終的に 2012 年にデビュー アルバム「ウムリロ」をリリースしました。
iiMini や amaXesha のようなフォローアップは、ラブストーリーと思い出を感動的に日記のように蓄積したものでした。ンディングバニについては、「状況が私のためにアルバムを書いてくれた」とマバンドラは言う。 2023年、彼は癌への恐怖から北米ツアーをキャンセルした。幸いなことに腫瘍は良性であることが判明したが、それが彼の見通しを大きく変えた。 「最初のアルバムに『Isizathu』という曲があって、そこで自分に問いかけたんです。『その理由はどこにあるんだろう？』と彼は言います。 「それから私は生きる目的、自分のキャリアの目的を探していました。音楽を作りたかったのです。でも今は仲間、聴衆、そして私の夢を見つけました。」
良い医学ニュースを受け取った後に書かれた「Radiant Kude」には、豊かなリズムセクション、きらめくキーボード、サックスソロが組み込まれており、Mabandlaのサウンドは人生とその可能性を最大限に讃えています。一方、推進力のあるリベンベ・リンガショニは、ムバンドラが好きなコサ語のフレーズに基づいている。「それは、太陽が消えないように、沈む前に太陽を捕まえなければならないという意味です」と彼は言います。だから、人生が終わる前に耐えてください。
しかし、彼女の声が堂々と高く響く瞬間には、彼女がささやくような別の瞬間があります。雪の降るムペンドゥロで、マバンドラは友人に裏切られたという困難な出来事を思い出します。彼は「間違った人たちを信じてしまった。裏切りや嘘があった」と語る。しかし、他の友人たちは依然として彼の人生の中心であり、育てる力です。「グループチャットでは私がジョーカーです」と彼は笑います。そして輝くマンガナヴァム（または私の友人）は、困難な時期に彼を支えてくれた人々のために書かれました。
彼はこう言います。「私は、新しくて暗いことをたくさん経験してきましたが、本当に怖かったです。」サンゴと取り憑かれたAMLは、アルコール依存症と依存症との闘いと、その脱出方法の模索を反映しており、あたかも言語から逃れることが不健康な執着から逃れることにもつながるかのように英語で歌われている。 「最も暗い日々を過ごしたとき、私は自分自身が痛みの中にいたことに気づきました」と彼はコース上でため息をついた。 Auto-Tune にどっぷりと浸かった Ndikhulule は、うつ病をさらに直接的に取り上げており、その名声は、ぴくぴく動くパーカッションとアコースティックな爪弾く音を通して自由に鳴り響くように設定されています。彼は私たちの会話の中でこの闇についてあまり話したくないようですが、次のように認めています。 [in music]。自分自身のあらゆる側面を説明したかったのです。
『Ndingubani』の多くはマバンドラにとって初めて自宅で録音されたが、このアルバムではその親密さと、シンセの音色と重ねられたボーカルのオーロラのようなバランスが保たれており、まるで広大な空の下にある小さな赤い屋根の家のようだ。マバンドラさんは、自分の命が「危うく奪われそうになったとき、立ち戻って再挑戦し、もっとやろうと決意するきっかけになった」と語る。 「それが私がアルバムで表現したかったことです。これらは闘争ですが、同時に人間の精神と私の中にある回復力でもあります。私は強さの感覚、復活した希望を呼び起こしたかったのです。」
Leave a Reply