今日、非常に不人気な英国首相サー・キア・スターマーが、週末にわたる持続的な圧力を受けて辞任するか、退陣のスケジュールを設定するだろうと広く予想されている。
労働党党首とその同盟者らはここ数週間、同氏が自らの職のために戦い、いかなる指導力争いにも立候補すると固く主張してきたが、日曜日に政府の論調は大きく変わった。
イングランド北部メーカーフィールドの補欠選挙で労働党候補アンディ・バーナム氏が圧勝したことを受け、サー・キア氏の指導力は脅威にさらされている。
世論調査で英国で最も人気のある政治家であると一貫して主張しているグレーター・マンチェスター市長は、メイカーフィールドで勝利すれば首相のトップの座を争うつもりだと述べていた。
アンディ・バーナムは補欠選挙で勝利した数日後にトップの職に挑戦する予定だ。 (AP:ジョン・スーパー）
世論調査によると、補欠選挙は右翼で反移民の改革英国党候補との接戦になることが判明したが、バーナム氏が決定的に勝利したため、労働陣営の多くは次の総選挙で改革派と戦うにはバーナム氏の方が優れた指導者であると認めるようになった。
イベット・クーパー外務大臣、シャバナ・マフムード内務大臣、ハイディ・アレクサンダー運輸大臣は現在、キール卿に辞任の時期が来たと伝えたと理解されている。
数人の政府内部関係者は週末、記者団に対し、同氏の立場は支持できないと考えていると述べたが、記録上でのコメントも述べた。
BBCの日曜日のローラ・クエンスバーグ番組で政府を代表して公の場で講演することは、首相の最も忠実な側近の一人であるピーター・カイル商務長官に任されていた。
クエンスバーグ氏から、キア卿が自身の指導力に対するあらゆる挑戦を撃退するつもりがあるかとの質問に対し、カイル氏は、同氏が「直面する政治的課題を検討するために今週末に時間を割いている」と述べた。
「彼はまた、先週やその前の週と比較して今日の政治的現実がどのようになっているかについて考えるのにも時間を割いている」とカイル氏は語った。
「しかし、私は彼が常に国を第一に考える首相であることを知っています。そして今日どのような決定を下すとしても、彼は首相としての日々の仕事において国を代表してそれを下すでしょう。しかし彼が党を前進させることを考えるとき、それは常に国の最大の利益になるでしょう。」
ドナルド・トランプ氏も意見を述べる
これは、フランスでのG7会議から帰国した金曜日に労働党党首自身が述べたこととは明らかにトーンが異なっていた。
「もしあれば [leadership] 競争、はっきり言っておきますが、はい、私は走ります、立ちます。キア卿は金曜日、記者団に対し「私はこの問題から逃れることはないと繰り返し述べてきた」と語った。
圧力に拍車をかけたのは、ドナルド・トランプ米大統領が日曜、ソーシャルメディアに「キーア・スターマー氏が英国首相を辞任する」と書き込んだことだ。
トランプ氏はその後、首相が移民削減と北海石油増産に「惨めに失敗した」との見解を繰り返した。
ドナルド・トランプ大統領は、トゥルース・ソーシャル問題を巡り、サー・キーア氏の辞任を要求した。 (真実のソーシャル/@realDonaldTrump）
ナンバー10は日曜日の午後、首相は今週末米国大統領と話をしていないと述べた。
63歳のサー・キア氏は週末を家族とともに首相の田舎の邸宅チェカーズで過ごし、そこで自身の政治的将来を検討していると言われている。
56歳のバーナムさんも週末を家族と過ごした。
リーダーシップコンテストか戴冠式か？
サー・キーア氏の指導力は、バーナム氏がメーカーフィールドでの補欠選挙に勝利する前から危機に瀕していた。
元検察長官は、現代政治史上英国指導者の中で最も低い支持率に苦しんでいる。
キア・スターマー氏の後任は、この10年間で7人目の英国首相となる予定である。 (ロイター：トビー・シェパード）
彼のリーダーシップは、政策の転換、注目を集める辞任、支出をめぐる疑問、そして生活費の危機によって特徴づけられてきた。
しかし、最大の物議を醸したのは、労働党の重鎮で元通商大臣のピーター・マンデルソン卿が、性犯罪者の故ジェフリー・エプスタインとのつながりがあることを知りながら駐米大使に任命されたことだった。
キア卿の不人気は５月の地方選挙での労働党の大敗で浮き彫りになり、党員の世論調査では職業政治家であるバーナム氏が正式な党首選で勝利するとの見方が示されている。
メイカーフィールドの新議員がダウニング街の手綱を引き継げば、過去10年間で英国の7人目の首相となる。
もしキア卿が辞任した場合、問題はその後指導者争いが行われるのか、それとも戴冠式が行われるのかということになる。
首相に不満を抱いて閣僚を辞任した元保健相ウェス・ストリーティング氏は、この戦いに対抗するための数を用意すると公に述べた。
しかし、週末にかけて、バーナム内閣で注目を集める仕事を受け入れることが今のところより良い選択であるかどうかを検討していると伝えられている。
Leave a Reply