キュラソー島はその瞬間を楽しむが、ハフェルツと冷酷なドイツは容赦しない

ネットが揺れ、キュラソー島のベンチは考えられるあらゆる方向に噴火した。彼らのパニックは、ゴールが歴史の中でどのような位置にあるかを明確に認識していたからだ。リヴァーノ・コムネンシアはつい最近ドイツとの対戦で同点に追いつき、住民のほぼ全員がオランダ生まれの熟練したグループによって代表される15万8000人の島は、夢にまで見ていた瞬間を信じられないほど楽しむことができた。

結局のところ現実は、ユリアン・ナーゲルスマン率いるチームが7時に宣言し、過去2回のワールドカップでグループステージ敗退を台無しにするであろう恥辱を簡単に回避したというものだった。今回は間違いなくノックアウトに到達するだろうし、あと数人加えれば絶対にそれが確実だったかもしれない。ナーゲルスマン監督は、6人の異なる得点者がそれを証明しているように、脅威がピッチの向こうから来ていることを喜ぶだろうが、言うまでもなく、より正確な力のテストが待っている。カイ・ハフェルツは2点目できれいに試合を終え、今後も同様に効率的にプレーすることを期待しているだろう。

キュラソー島の人口の半分は、ヒューストンのスタジアムの広大で巨大なスタンドを占有することができます。課題はチームを小さくすることではなかったが、その多くが日帰りで島から来た7,000人の強い「青い波」の騒音が、キックオフ前に独自の物語を語っていました。昨夜、市内のミッドタウン近くで開催された打ち上げパーティーで熱狂的に祝われ、ここに来たという事実だけで、ほとんどの人にとって十分だった。難関のグループEから勝ち上がることは、予選通過という不可能な課題よりも大きな成果となるに違いない。

開始直後、襲撃してきたダブロン・フォンヴィルがアレクサンダー・パブロビッチに突然チェックされたとき、大会最年長監督としての記録を破ったディック・アドフォカートがキュラソー島を式典に立たせなかったことが明らかになった。フォワードの選手を3人選んだが、これには暴露されるリスクも伴う。ドイツはすでに左サイドをチェックし、フェリックス・ヌメカがジャマル・ムシアラのシュートをブロックした後も攻撃を継続し、フロリアン・ヴィルツとパス交換してゴールを奪った。 16ヤードからの最初のストライクは、しっかりとカールしていて、キーパーのエルロイ・ルームを捉えた。

まるで扉が確実に開くかのようだった。ニメカはすぐに勇気を出してもう一度シュートを放ったが、数センチでファーポストを外し、その後リロイ・サネが中で踊ったが枠をかすめただけだった。キュラソー島が有意義にハーフウェーラインを越えられるようになるまでには、ンメカとワーツの両者のさらなる努力が必要だった。

しかし、コメンシアの魔法の瞬間は完全な驚きではありませんでした。キュラソー島はレアンドロ・バクーナが前に出、タヒト・チョンが良いフットワークを見せ、右からの素早い攻撃をハーフタイム直前にニコ・シュロッターバッハが処理するなど、試合を白熱させた。こぼれ球をユルゲン・ロカディアがキャッチしてシュートをブロックしたが、コマネシアの攻撃は拒否されなかった。彼はわずかなディフレクションでノイアーを抜き去ってシュートを放ち、ワールドカップの歴史に確実に消えることのない記録を残した。

キュラソー島のリバノ・コマネシアは、ドイツ戦の前半に良い同点ゴールを決めて喜びをかみしめた。写真:エリック・ゲイ/AP

キュラソー島はアドレナリンと勢いで走っていた。これは、現在では標準となっている3分間の「水分補給休憩」によってほぼ即座に中断されたが、約22度に冷えた密閉された屋上アリーナでは依然として休憩が必要だったようで、躍動する観衆はサッカーの代わりに隅っこのステージから演奏するマリアッチバンドに気を取られていた。その無関係性は実際に誰に、そして何のために役立ったのでしょう？

公平を期すために言うと、ドイツが優位に立つまでにさらに17分かかった。ルームがシュロッターバッハのヘディングシュートに賢明に反応し、コマネシアがパブロヴィッチを止め、フォンヴィルがリロイ・サネのゴールを阻止した。キュラソー島は魅力的な生活を送っていたが、彼はシュロッターバッハを完全にノーマークにして、無力な部屋の奥のブラウンの右側の角をちらりと見ることを避けられなかった。

ナーゲルスマン監督は、職を探している可能性があるユルゲン・クロップ監督による試合前のいたずらの被害者となったことの安堵を祝った。彼のチームは継続的にプレッシャーをかけ続け、ハーフタイムまでに彼らはスペースを得ることができた。あらゆる機会に中盤から前線に飛び出したンメカがボックス内でリシュリュー・バズールに倒され、ホイッスル直前にハフェルツが不用意にもPKを決めてしまう。

競技が続く間はとても楽しかったです。ジョシュア・キミッヒが内側に入る時間とスペースを与えられて右内側にパスを通し、ムシアラの賢い走りを歓迎したのは、リスタートから確かに68秒以上経っていた。鋭いフィニッシュが斜めから部屋を横切り、スコアラインにドイツの安定したチャンスを反映した外観を与えた。

さらに、ルームがハフェルツの試みをブロックし、バクーナがハフェルツの5点差を狙う試みの前に身を投げた。 1時間の時点で試合はメキシコの波の領域に入ったが、バクーナが再びキュラソー島の心に火をつけるはずだった。FKの高さが高すぎ、サネが後ろに飛ばされたボールを枠外に放った。

その後ブラウンは、デニズ・ウンダフのフリックを見事な左サイドバックで巧みにボレーシュートし、楽しいゴールでボリュームを上げた。キュラソー島のジャレル・マルガリータがシュートを打った直後、途中出場のウンドーが至近距離からゴールを決めた。ハフェルツの賢いディンクで完敗したが、ブルーウェーブは爪痕を残した。