「死んでよかった」から自画自賛へ：トランプ大統領、またも「自己陶酔」の追悼発言で怒りを爆発

ドナルド・トランプ氏は火曜日、ヴィレッジ・ピープルのフロントマン、ビクター・ウィリス氏の死を利用して自身の政治集会を自慢し、自身を何度も「YMCA」物語の中心に据える追悼文を投稿した。。」というディスコ賛歌を、彼は全米でキャンペーンのサウンドトラックとして採用した。

ウィリスの家族とマネージメントは水曜朝、ウィリスが75歳の誕生日の前日、フェイスブックでバンドが「短期間だが攻撃的な病気」と表現していた病気により亡くなったことを認めた。ウィリスは、「マッチョ・マン」「イン・ザ・ネイビー」「YMCA」などヴィレッジ・ピープル最大のヒット曲のオリジナル・リード・シンガー兼共作者であり、この曲は後にトランプ集会でヒットとなり、今ではおなじみとなった肩を揺らすダンスでおなじみとなった。

80歳のトランプ氏は、Truth Socialメッセージの中で、最初は賞賛の言葉を述べたが、すぐに自画自賛に転じた。「彼は素晴らしくて幸せな人で、私が集会で自分のグループの曲『YMCA』を使用し、『グループ』のスペルを間違えたり、自分がこの曲の成功を復活させたという暗示を使ったりするのを気に入ってくれました」と彼女は投稿で書いた。

「死んでよかった」から自画自賛へ：トランプ大統領、またも「自己陶酔」の追悼発言で怒りを爆発 — ドナルド・トランプ米大統領は、拡大する新型コロナウイルス危機について大統領執務室から国民に向けて演説した。
写真: プール/ダグ・ミルズ

「最初の発売から30年が経ち、再び『モンスター』ヒットとなった」とトランプ大統領は主張し、自身の集会が復活の理由だと付け加えた。「集会出席者数の記録がすべて樹立された後、多くの歌手やグループが集会への参加を希望したが、観客は今も昔も大勢だった。しかしビクターとグループは最初から私たちのためにそこにいてくれた！」

文章であっても、大文字で書かれた「集会出席記録」、三重の感嘆符、不一致な文法など、おなじみのトランピアンの比喩がすべて存在します。「グループは」は「グループは」であるべきですが、そのスタイルは非常に認識できるため、間違いはほとんどブランドの一部であるように見えます。

トランプ大統領は最終的に、より伝統的な哀悼の意を表するよう連絡を取った。彼はウィリスに敬意を表して「YMCA」を演奏し続けることを約束し、「彼はアクションが好きだったし、私たちも彼と彼の素晴らしい高揚感のある歌が好きだった」と書いている。今日のように、そしてこの 7 月 4 日の誕生日の週を通して、YMCA が演奏するたびに、私たちはビクターのことを思い出すでしょう。彼の素晴らしい家族とグループにお悔やみを申し上げます、ヴィクター・ウィリスがとても寂しくなるでしょう、神のご加護がありますように!!!」

最も問題となるのは、ウィリスと村の残りの人々が政治的行事で自分たちの曲を使用することを「気に入っている」という主張である。なぜなら、このレコードははるかに複雑な関係を反映しているからだ。

ドナルド・トランプ氏の複雑な音楽連携

村の人々は当初、トランプ氏の選挙運動のサウンドトラックとは何の関係も望んでいなかった。 2020年、1期目の絶頂期にあったウィリス氏は、トランプ大統領に対し集会で「YMCA」を流すのをやめるよう公に要求した。「私はトランプを支持しない」と当時彼はBBCに語り、現代アメリカ政治との関わりを拒否するミュージシャンの長いリストに加わった。

しかし、2025 年 1 月までに力関係は変化しました。ウィリスとバンドはワシントンで行われたトランプ大統領の就任勝利集会に出演し、当時の大統領はステージ上でぎこちなく彼らと一緒に踊った。このパフォーマンスは、1970年代後半のゲイクラブのリーダーとMAGA運動の赤毛嫌いの群衆との間の奇妙な同盟関係を強化した。

時が経つにつれ、トランプ氏の不自然な「YMCA」に合わせたダンスはその曲と同じくらい有名になり、トランプ氏の集会の一種の非公式賛歌として機能した。それは奇妙な文化の混合であり、誇張に熱心な村人は一人もいませんでした。 5月にはバンドの広報担当者がデイリー・ビーストに対し、「このグループはいかなる点においてもトランプ大統領の政策を支持していないため、ザ・ヴィレッジ・ピープルはMAGAではない」と語った。

このきっぱりとした声明は、このグループが「最初から私たちのために絶対に準備ができていた」というトランプ大統領の嬉々としての主張を台無しにするものだ。私たちが記録に残している真実は、法的異議申し立て、一回限りのパフォーマンス、音楽と男性の間に線を引こうとする甲高い試みなど、彼の関与は増減を繰り返してきたということだ。

ドナルド・トランプ氏の死を悼むパターン

今週のメッセージが観察者にとって独りよがりに見えたとしたら、それはトランプ氏に形があるからだ。注目を集める死に対する彼らの反応は、多くの場合、スコア設定の練習を兼ねており、公の場での追悼の形としてではなく、友人と敵を定義する新たな機会として機能します。

トランプに批判的な映画監督ロブ・ライナーとその妻が12月に殺害されたとき、大統領は真実ソーシャルアカウントを利用して、彼らの人生や仕事に焦点を当てるのではなく、ライナーの死を「トランプ錯乱症候群」と結びつけた。報道されているように、この文言は一般的に彼のレトリックを擁護する一部の人々の間でさえ広範囲にわたる嫌悪感を引き起こしたが、彼のチームはこの投稿を撤回したり明確にしたりしなかった。

今年3月、彼はさらに前進した。 2016年の選挙へのロシア介入事件の捜査を主導したロバート・モラー元特別検察官の死を受け、トランプ大統領はソーシャルメディアに「彼が死んでよかった」と書き込んだ。モラー氏は銅星勲章を受章した退役軍人で、献身的な家族思いで公務員として広く知られていたが、捜査における役割のせいで政敵となっており、トランプ氏は恥じることのない大喜びで彼の死を祝うことを選んだ。

こうした背景を背景に、ウィリスに関する水曜日のメッセージはほとんど抑制されているように見えるが、それがおそらく最も物語っている部分だろう。トランプ大統領は哀悼の意を表し、神の祝福を呼び起こした。しかし、政治家としてのキャリアよりも前に最大のヒット曲を生み出したミュージシャンへの追悼風の投稿で、彼は自分の好きな話題、つまり群衆の規模、彼の集会の磁力疑惑、そして「YMCA」の晩年の成功は実は彼のおかげだというお世辞の話に戻らずにはいられなかった。

公開されている声明文には、ウィリスがその出来事を心から共有したことを示すものは何もなく、バンドの最近のコメントは単純に支持する考えを否定している。トランプ陣営からの言及はこれ以上なく、ウィリス氏の家族からも追悼文に直接言及する新たな声明もないため、物語の多くは依然として議論の余地があり、既成の事実として捉えるのではなく、慎重に扱う必要がある。