昨年、高市早苗氏が日本初の女性首相として歴史に残る選挙を果たしたにもかかわらず、日本の政府には依然として女性が不足している。これは特に地方レベルに当てはまります。昨年の時点で、1740の自治体首長のうち女性は4％未満だった。
一部の当局者、学者、活動家は川田氏を先駆者として称賛し、彼女が産休の概念の正常化に貢献していると述べた。
東京都品川区の森沢京子市長は、特に人口が急速に減少していることを考えると、川田さんのような若い母親を公の場にもっと多く出すことが日本にとって重要だと述べた。
母親の森沢さんは「社会全体で子育て支援にもっと取り組むべきだ」と語った。 「休暇を取ることはニュースになるべきではない。」
以前は社会活動家や政治補佐官として働いていた川田氏は、伝統に挑戦することに慣れている。
2023年、彼女は33歳で、71歳の政治家に代わって女性初、そして全国最年少の女性市長に当選し、子どもへの医療ケアの拡充と観光振興を公約に掲げた。
今年妊娠がわかったとき、スタッフと相談した結果、出産の約2カ月前（9月中旬）と出産後2カ月の時間をかけて出産することに決めた。彼女が不在の間、彼女は重要な決定には引き続き関与するものの、日常業務を管理する代理人を手配した。
彼女の妊娠のニュースが全国メディアに広がると、彼女は自分の決定を説明するために記者会見を開いた。
同氏は記者団に対し「制度は変えられるが、国民は変えられない」と語った。 「私は男にはなれない。」
この発表は、神社や仏閣が数多くある京都市の繁華街に近い八幡市で波紋を呼んだ。市役所には川田氏の決定を支持するメッセージが約90通、反対のメッセージが約70通届いた。
オンライン上では白熱した議論が巻き起こった。最も大きな声を上げた一人は退役将軍で国家主義者の政治家である田母神俊雄氏で、彼はXに「公職にある人がこれほど長い休暇を取ることに大きな不快感を感じている」と書いた。
田母神氏はインタビューで、出産や産休を取る予定のある女性は立候補を避けるべきだとの考えを述べた。
「普通の仕事に就いている人と違って、市長というのはいわばかけがえのない存在だ」と語った。 「『それは私の権利なので、関係なく走る』と言うのは、彼らがそうする方が良いと思います。」
反発を受けてソーシャルメディア活動を休止している川田氏は、田母神氏らによる「悪質な攻撃」は遺憾だと述べた。
多くの人が川田氏を擁護し、女性の政治家が増えれば日本は恩恵を受けるだろうと主張した。
ナショナル紙の社説は「日本は国民が自然に休暇を取得できる環境を整える必要がある」と述べた。 毎日 新聞。
八幡市の住民は、市長が家族をもつことの大切さを模範としていることを誇りに思っていると語った。もっと子供を産むよう彼女に勧めた人もいる。
最近、友人と市役所の外を歩いていた81歳の中村敏子さんは、自分が子供を産んだときは産休が珍しかったことを思い出した。同氏は、川田氏が模範を示すことに貢献していると述べた。
「日本は少子化なので公職を持ちながら子育てするのは難しいが、助けてくれる人はたくさんいる」と語った。 「彼らが手を貸して助けてくれることを願っています。」
川田氏は事務所内で、自身の目標は「性別を問わず、才能ある人材が家庭生活を犠牲にすることなく高いレベルの地位で能力を発揮できる社会を創ること」だと語った。
彼女は、より多くの女性が政治に参加するよう促すことができればと語った。
「簡単ではないが、それが我々が目指すべきことだ」と彼は語った。 「政策立案はこれまで以上に良くなるだろう。」
この記事はもともとニューヨーク・タイムズに掲載されたものです。
著者: ハビエル・C・ヘルナンデス、能登谷希子
写真：林紀子
©2026 ニューヨーク・タイムズ
Leave a Reply