なぜ今行くのですか?
市内中心部の南にあるル モリヨンは、トゥーロンの典型的な気取らない海辺のエリアです。かつて漁村だったル モリヨンには、活気のあるバーやレストランのほか、巨大なニンニクの球根や鮮やかな色のトマトなどのプロヴァンスの農産物を販売する小さな店があります。アンティーブやサントロペほど魅力的でも洗練されてもいません – デザイナーブランドは見つかりません – ですが、それゆえになおさら魅力的です。
丘陵地帯の狭い道を進むと、ル モリヨンの最大の魅力であるビーチにたどり着きます。フランスで 2 番目に日当たりの良い都市として広く知られているトゥーロンは、ほぼ一年中青空と太陽の光が保証されています。透き通った青い海は輝き、ビーチにはレストランやヤシの木が並んでいます。市内の主要港にはクルーズ船が行き来していますが、ル モリヨンは中心部から離れているため、遠くに帆走ヨットや漁船と一緒に見ることしかできません。
どこで食べたり飲んだりするか
飲食は南フランスの主要な娯楽の 1 つで、特に日曜日は多くの店が閉まります。ル モリヨンには、トゥーロンで最高のレストランがいくつかあり、そのほとんどが地中海料理と食材を専門としています。新鮮な季節の食材や、砂地で育ったニンジンを添えた牛肉のコンフィのオープンラビオリ、 ブルギニヨンジュース 骨髄ホイップ(前菜12ユーロ~、メイン26ユーロ~)。夕食の前後にドリンクを楽しみたい場合は、夏の間広場全体に広がるハバナ カフェ コーナーへ行ってください。
ビーチまであらゆるものが揃うレストラン プチ DJ フォーミュラ (パン、ペストリー、コーヒー、ジュースのクラシックなフランス料理の朝食)とその日に獲れた新鮮な魚を組み合わせます。ラ・ソルガが提供するサービス 一貫性のない パン粉をまぶしたチキンとオーブンで焼いたジャガイモを添えた(忘れられない)シーザーサラダは、海辺でロゼワインを飲みながら楽しむのが最高です。ここは南フランスです。ここではワインが安いので、急ぐ必要はありません。
文化体験
1970 年代に建設された 4 つの人工ビーチは、ル モリヨンの主な観光スポットです。 (通常は穏やかな) 地中海で泳いだり、ヨット クラブでパドルボードやカヤックをレンタルしたりできます。遊歩道を散歩しながら、地元の人々がペタンクやビーチ バレーボールをしている様子を眺めたり、子供たちがミニ ゴルフをしたり、トランポリンで跳ねたり、チュロスを楽しんだりするのを眺めましょう。
ビーチの片端、小さな漁港の隣に、17 世紀に建てられたサン ルイ要塞があります。この要塞は今でもフランス海軍によって使用されています (戦闘ではなく職員の昼食用ですが)。
ル モリヨンの中心にある 1868 年に建てられたサン フラヴィアン教会は、賞賛に値する美しい建物で、運が良ければ音楽や歌手の歌声が聞こえるかもしれません。芸術愛好家は、ビーチからすぐのところにあるアジア美術館を訪れるか、ル モリヨンのメインストリート、ラマルグ通りにある数多くのギャラリーの 1 つを訪れてください。 ギャラリー ダール トゥーロン インナ キミッチ。
夏の盛りには、トゥーロンのジャズ フェスティバル (7 月 26 日から 8 月 8 日まで) がル モリヨンのビーチで無料のコンサートを開催します。毎年 8 月 15 日には、砦からの壮大な花火が打ち上げられ、祝宴が祝われます。春にはラ・フェット・ドゥ・ラ・メール 地元の生産者やワインメーカーが港に屋台を出し、新鮮な牡蠣、焼き菓子、地元のワインやビールを販売しています。テーブルは大挙して到着するレ・トゥロネでいっぱいです ライブ音楽、ドリンク、シーフードを楽しみながら一日を過ごしましょう。
どこで買い物するか
ラマルグ通りは、淡いブルーの雨戸を備えた淡いピンクとテラコッタ色のプロヴァンス風の建物が立ち並ぶ狭い通りで、街灯にはホオジロやフラワーアレンジメントが飾られています。ここはル モリヨンの中心部であり、独立したブティックやカフェが数多くあります。花瓶から子供用のおもちゃまで、上品なギフトをお探しならオブラダを訪れ、家族全員で着られる魅力的なフランスの服を買うならアカンテをお試しください。ただし注意してください。ほとんどの店はランチタイムの 3.5 時間と、日曜と月曜は終日閉まります。
Fromagerie Grossoの職人のチーズ、ラマルグの多くのブッシュからの肉、Primers Vitaminesの果物と野菜、Cave Faubourg du MorillonまたはLa Degust Natureのワイン、そして多くのパン屋の1つからのパン、ペストリー、チョコレート、ケーキを試してみてください。もちろん、月曜日を除く毎朝、新鮮な農産物が販売される市場もあります。土曜の朝はル モリヨンが最も賑やかな時間帯で、地元の人たちが歩き回ったり、焼きたてのパンを買ったり、コーヒーやクロワッサンを求めて立ち寄ります。
お見逃しなく
ル モリヨンのビーチに沿って歩くのも美しいですが、一番良いのは両端から続く海岸沿いの小道です。ヨットクラブを過ぎて東に進むと、小道は海岸をぐるりと回り、さまざまな階段を登って小さなビーチに着きます。キャップ ブラン要塞を通り過ぎて進むと、最終的には、この地域で最も美しい湾の 1 つであるアンス デ メゼンに到着します。まるでギリシャの小さな漁村のような雰囲気です。トゥーロンはカンヌやニースほど魅力的ではないかもしれませんが、それでも、フェリーに乗ってランチに出かける家族連れの姿が見られます。L’Escale は、訪れる価値のある隠れた名店のレストランです (冬季は閉店することに注意してください)。
ル モリヨンのビーチから反対方向に歩くと、この道はまた美しい砂浜が広がるプラージュ ドゥ ラ ミトルにつながります。
滞在する
ル モリヨンにはホテルの数は多くありませんが、Hotel Les Voiles では海の景色を望むシンプルな宿泊施設を提供しています (ダブルで 112 ユーロから)。トゥーロン中心部にある 4 つ星のローテルは、少し高価です (119 ユーロから 2 倍)。











Leave a Reply