ベン・ストークス、ニュージーランドとのトレント・ブリッジ・テストでのリタイアでチームメイトとファンに衝撃を与えた後、国際クリケットを辞める理由を明かす：「燃え尽きてしまった」

ベン・ストークスは、テストのキャプテンを辞任し、イングランドのクリケット選手として引退する決断に「燃え尽き症候群」が影響したことを認めた。

彼の将来についての疑念は、ニュージーランドとの今シリーズの前夜に初めて表面化し、ローズでの最初のテストで勝利した直後に再び疑念が浮上したが、現在進行中のこの試合の3日目に彼は具体的な決断に導かれ、「このチームのキャプテン、この国のキャプテンであることは、これまで私に求められた中で最高のことだ」と語った。

しかし最終的に、アッシュに勝つという彼の夢は4対1の敗北で打ち砕かれ、頬骨骨折からの復帰で精神的、肉体的エネルギーに大きなダメージを与えた。

35歳の彼はさらに、「ロードテスト全体を通じて、自分のキャリアの中での自分の置かれている状況についての否定的な感情が私の心の中に思い出され、家に戻って物事を正そうと非常に一生懸命働きました。」と語った。

「それが私がやっていると思ったことだ。あまりにも多くの時間と労力を費やしたので、ほとんど燃え尽きてしまいました。」

2011年に始まった国際的なキャリアが終わったことを発表し、安堵し、嬉しく、興奮し、そして悲しいと感じたと語った。

ベン・ストークス、イングランドのクリケット選手として引退する決断に「燃え尽き症候群」が影響したと語る

ストークスのイングランドでのキャリアは、ニュージーランド戦で30失点を喫してフィールド上で終わった。

「私がこれまで話したみんな、そんなことが起こった日のことは、顔を殴られるだけだ」と彼は自分のレースが終わったことを悟りながら言った。

「昨日はナプキンを装着して出かける準備をしていました。まるで棺に最後の釘が刺さったような気分でした。」

しかし、ストークスは最後まで異端児の傾向を継続し、午後3時25分の暴露後の初球でウィケットを奪い、その後バッティングを開始して、チームがトレントブリッジでの373点を追う勢いに満ちたスタートを切った。

約17,000人の観衆からの騒音の波を越えてクリースに咆哮を上げながら、彼はジャック・フォークスのバットのエッジを見つけ、ボールはセカンドスリップでハリー・ブルックに飛んだ。

「古典的なベン・ストークスですね？」あなたがこれまで見た中で最高のベン・ストークス。「タップのようにスイッチをオンにします」とジョー・ルートは言いました。二人が初めて出会ったのは12歳のとき、カンブリア対ヨークシャーの試合だった。

その後、ベン・ダケットとの新たなファーストウィケットパートナーシップに浮上し、対戦相手で審判のニティン・メノンとロッド・タッカーが形成したガード・オブ・オナーを突破してクリースに突入し、ちょうど50人のスタンドで19球から30ランを記録した。

バットで平均34.46点、ボールで30.98点をマークした彼は、南アフリカのジャック・カリスとともに7,000ランを記録し、250ウィケットを獲得した2人のテストクリケット選手のうちの1人として歴史に名を残している。

この衝撃的なニュースは、ローズが最初のテストで勝利した後、チェルシーのナイトクラブで深夜に起きた事件でクリケット規制当局とECBから調査を受けている間、オーバルで253ランの敗北を喫した後、チームのリーダーに復帰したわずか数日後にもたらされた。

ストークスはプレー前にイングランドのチームメイトに、ニュージーランドとの4回目のテスト後に国際クリケットから引退することを伝えた。

ストークスは、彼の決定が公表されてからわずか数分後にジャック・フォークスのウィケットを奪った。

ストークスは土曜日の夜にルートに自分の決断を伝え、試合4日目前のロッカールームでの感情的な演説の中でチームの他のメンバーとそれを共有し、「理由は待ってもいい」と語った。

さらに付け加えて、「私はこれまでこのチーム、皆さん、人々のために多くの旅をしてきましたが、私にはもう一つ旅をする必要があります。」お願いしたいのは、他の皆さんも同じことをしていただけますか？ということだけです。

「私たちはまだ懸命に努力しなければなりません。そして私が望む唯一のことは、このグループの男性と1人の女性がこの2日間全力を尽くしてくれることを知って、結果に関係なくそのフィールドの最後まで歩くことができることです。」

明らかに別れの意味を込めて、選手たちにさらなる素晴らしいパフォーマンスを見せようとやる気を出させようとしていた彼は、最後に次のように締めくくった。「私が望む唯一のことは、私だけのためではなく、利己的にではなく、このチームと、私たちが皆さんのために前進していく他のすべてのもののために、全員がそれを与えてくれるということだ。」

「お尻を叩くのも、感情を感じるのも、そのようなことも含めて、このゲームが終わるまで待ってもらえませんか？」だって、まだまだやるべきことはたくさんあるし、やりたいこともたくさんあるから。

「あと２日間、全力で出かけましょう？」それが私の唯一の意図であり、今私のエネルギーのすべてがここにあるからです。この感情的な側面は理解できますが、今は行動を起こす時が来ています。そして他の皆さんも私に加わってください。』

ストークスはイングランドで最も効率的に試合に勝った選手の一人で、2019年のワールドカップ決勝では劇的な無敗84を記録し、さらに半世紀無敗を記録して、3年後にオーストラリアで開催されたトゥエンティ20ワールドカップ決勝でチームの勝利に貢献した。

ローズでのニュージーランドに対するスーパーオーバーの成功から数週間後、彼は2019年のアッシュ・アット・ヘディングリーでイングランドにオーストラリアに対する1ウィケットの成功をもたらすというテストクリケット最大の強盗の1つを達成し、ジャック・リーチに要求された最後の76ランのうち74ランを獲得し、135ランで無敗を維持した。

改札を出て退場するイングランド代表キャプテンはチームメイトに囲まれた。

ストークスは、試合前の記者会見で、この一週間に集中していると言って、このシリーズ決定戦以外のことを見ることを拒否したが、4年前に親友のジョー・ルートの後任としてテストキャプテンを務めて以来、イングランドの成績に変革的な影響を与え、これまで43試合中11戦10勝、24戦24勝でバズボール時代をスタートさせた。

「ベンのスポーツへの貢献はクリケットだけに留まりません。イングランド代表監督のブレンドン・マッカラム氏は、「彼はフィールドに出るたびに、そのエネルギーと決意が試合の流れを変える能力があることを意味する選手の一人だ」と語った。

「次の章がベン・ストークスにとって最後の章と同じくらい素晴らしいものになりますように。」

年額100万ポンドのセントラル契約が残り15カ月にも関わらず引退が迫っているが、彼はダーラムでプレーし続けるつもりで、ロード後の行為で捜査を受けている間にノーサンプトンシャーとのカウンティ・チャンピオンシップ戦勝利で95得点に貢献したとき、ゲームへの愛が再燃したことを認めた。

イングランド代表との約束を優先するために2年前にインディアン・プレミアリーグから撤退し、2025年と2026年には出場停止処分を受けることになったが、現在は2027年のオークションの有力選手となるだろう。同様に、彼はハンドレッドでもプレイできます。

しかし、最近、彼は飼い主と不安な関係を維持しています。

先週、クリケット規制当局は、同氏とサリー州の高速ボウラー、ガス・アトキンソン氏が、ローズでニュージーランドに115ランで勝利した後、早朝にチェルシーのレクルームを訪れたことについて、答弁する理由がないことを認定したが、ECBは今後の行為について書面による警告で二人を叱責した。

イングランドの警備スタッフがサラセンズのラグビー選手に襲われたとき、彼はその場にいた。

ノッティンガムでの試合前のメディア取材中、ストークス氏はチームメートに謝罪したことを認めたが、ECB幹部からの支援を受けたかとの質問には何も答えなかった。