象徴的な投票で、議会はトランプ大統領にイラン戦争からの軍隊撤退を指示

2026 年 6 月 13 日に撮影された米国議会議事堂とナショナルモール。

レマト・グル/AP

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

レマト・グル/AP

議会の超党派の過半数が、米軍をイランとの敵対行為から排除する戦争権限決議案に賛成票を投じた。

火曜日午後の上院での採決は50対48で、共和党議員4名が民主党の支持に加わった。彼らはルイジアナ州のビル・キャシディ、メイン州のスーザン・コリンズ、ケンタッキー州のランド・ポール、そしてアラスカ州のリサ・マーコウスキーだった。

この法案には法的拘束力がなく、署名のためにホワイトハウスに送付されることはないが、今月初めに下院で承認された。

上院少数党指導者のチャック・シューマー氏（民主党、ニューヨーク州）は採決後の声明で、「本日、議会はドナルド・トランプに立ち向かい、トランプ氏の高価で不必要で破壊的なイランとの戦争を終わらせるために投票した」と述べた。「宣戦布告の権限を持つ唯一の政府機関からのメッセージは明白だ。トランプ政権はイランでの敵対行為から米軍を撤退させなければならない。」

決議案が下院で可決された後、トランプ大統領はTruth Socialに寄稿しながら議員らを批判した。「イラン・イスラム共和国との戦争を終わらせるための最終交渉の最中に、私の戦争権限を制限する投票をした。そのような非愛国的なことを誰がするだろうか。彼らは交渉の行方を知っている。民主党はトランプ錯乱症候群に駆り立てられている。彼らは私にもう一度勝利を与えるよりも、我が国を失敗させたいのだ。」

火曜日の採決は、米国とイランが紛争の恒久的終結に向けて微妙な交渉を続けている中で行われたが、当初の条件は両党議員から広く批判されている。