ニュース24 (Nyūsu 24)

最新ニュース (Saishin Nyūsu) – 世界と日本の最新情報

騒音、流血、紙吹雪: 産業海岸が「暗く貧困に満ちた」ミドルズブラにいかにして過激なアートシーンを生み出したか

騒音、流血、紙吹雪: 産業海岸が「暗く貧困に満ちた」ミドルズブラにいかにして過激なアートシーンを生み出したか


ミドルズブラ・アート・ギャラリーでのライブ、部屋中に血の匂いが漂っている。虹色の紙吹雪が床に散らばっています。誰かが父親のソファの錆びたバネを鳴らして音楽を作っています。ムーブメントアーティストのシュリンガは、調整されたガーデニング用の弦の周りを屈んだり立ち上がったりします。その後、ループペダルのハーモニーが空気を満たす中、フィン・ダレルが皮膚から針を抜きます。これは、急進的な英国アートの最前線に立つ音楽レーベル兼イベントプロモーターであるインダストリアル・コーストがティーズサイドで主催した最近のイベントの場合に当てはまった。

24 時間のノイズ セット、50 ペンスのチケット、999 ポンドのデジタル リリースは、このレーベルのファッショナブルなマーケティング手法のほんの一部です。イベントは古いショッピングユニットや空いているスペースで行われますが、入り口にいる人々は入場規則が緩いです。ポイントはオープンマインドな人を部屋に集めることだそうです。

このゆるやかなグループには多くの人々が集まり、一部の人を拒否しますが、スティーブ・カービーは間違いなくその最も重要な人物です。ストックトン・オン・ティーズ在住の 58 歳の彼は、世界的なエンジニアリング会社での会社員の息抜きとして 2018 年にこのプロジェクトを開始しました。カービーはその年齢にもかかわらず、抜け目のないソーシャルメディアマネージャーであり、レーベルの「ボロは新しいベルリンではない」という的を得た宣伝用のインスタグラムへの投稿は、ティーズ川をはるかに越えて届いている。

カービーは、訓練を受けていないアマチュアのベッドルームミュージシャンは完璧な人材プールになるだろうと考えました。 「いつもフロントルームでちょっとした道具を持って仕事をしている人がいました」と彼は言います。 「私は自宅のキッチンでレーベルを運営していたので、自然にフィットしました。」

「フロントルームで何かをしている人は常にいるでしょう」…スティーブ・カービー。 写真: Joseph Copley/Joe Copley Instagram: @joecopleyphoto

アーツカウンシルの資金を確保したインダストリアルコーストでは、スコット・キング、コイルのドリュー・マクドウォール、アイヴィクソンといった著名なアーティストがステージに登場した。生活の中に産業海岸のためのスペースを増やすために、カービーは会社員の職を捨て、マークス・アンド・スペンサー社の株を仕入れる墓場勤務を選んだ。 「幸いなことに、私の妻は働いており、私がレーベルとプログラムでやろうとしていることを非常にサポートしてくれています。」

北部の多くの都市と同様、ミドルズブラも産業空洞化を受けて苦戦を強いられている。薬物は特に問題です。最近の研究では、ミドルズブラの日常排水中のコカイン濃度がヨーロッパの都市の中で最も高いことが明らかになった。 2019年には住民1,000人中26人がクラックまたはアヘン剤の使用者だった。私が港湾都市の「歓楽街」に到着すると、誰もいないデベナムズとハウス・オブ・フレイザーの間で、酔って倒れていると思われる意識不明の女性を警官たちが見守っている。

しかし、不足に抗して、ミドルズブラは独自の芸術エコシステムを構築しました。インダストリアル コースト沿いには、市のソニック アーツ ウィークを運営する The Auxiliary や Creative Factory を含む多くの施設のほか、Café Itch やマイクロパブ Disgraceland などの施設があります。この見解はBBCラジオ6ミュージックの司会者メアリー・アン・ホブスによって支持されており、現在ニュー・コンテンポラリーズ2026展を開催しているMIMAアート・ギャラリーは今年後半にターナー賞を主催する予定である。レーベルパートナーで地元の写真家であるレイチェル・ディーキンは、ミドルズブラで彼女の魅力を簡単に見つけます。「光は魔法です。海岸のこの地域では異なる効果をもたらします。」

腰をかがめて立ち上がって…工業地帯の海岸で玉掛け作業を行っています。 写真: Joseph Copley/Joe Copley Instagram: @joecopleyphoto

父方の後援者として、カービーは明らかにミドルズブラの若い芸術家に影響を与えた。多くの人が彼らと連帯して頭を剃り、長年続いている「人種的偏見に反対するスキンヘッズ」コミュニティにちなんで、自らを「アバント・シャープ」と呼び始めた。

ミソサザイ アドビは、刈り取られた家臣の 1 人です。 23歳のミュージシャンはマンチェスターに留学中で、帰国してこの街のペースを受け入れるのが待ちきれません。彼らは、ノンバイナリーのティーンエイジャーにとって自治区の一部の場所が「危険」である可能性があることを認めているが、「ミドルズブラには国内最高のアートシーンがある」と主張している。

アドビは、この都市の「気まぐれな」サウンドとビジュアルアートを「剥奪された暗い歴史」にまで遡らせます。しかし、その動機には諸刃の刃があるかもしれない。剥奪が憂慮すべき新たな政治方針を生み出しているのだ。 「誰かがファラージか何かに投票するなら、投票すべきではない」とアドビは言う。 「同時に、彼らは騙されたからそうしているのです。」

カービーの主張でミュージシャンになった19歳の詩人セブ・ヒューソンは、この地域の若者が自分自身を表現する必要があると語る。 「音楽や芸術に興味のある男子のほとんどは大学に進学します」と彼は言います。「しかし、他の男子の場合は状況が少し悪くなります。」

カービー氏は、アドビやヒューソンのような人々に、自分たちの作品は寝室から持ち出される価値があると信じてもらえるよう、引き続きインスピレーションを与えていきたいと考えている。彼はスカボローを拠点に活動するアーティスト、ジェームス・バルフを例として挙げる。「彼はレネー・ミラーと仕事をし、リッチー・カルヴァーと共演したこともある」――近年北部全土に波紋を広げている「ノーザン・ゴシック」シーンを代表する二人である。 「この人は43歳ですが、去年までライブで演奏したことはなかったと思います。」

北部のゴシック シーンと同様に、インダストリアル コーストは忘れ去られた北部の故郷とそこで活動するアーティストについての物語を宣伝します。インダストリアル・コーストで活動するハートリプール出身のアーティスト、ヘイデン・ランディスさん(26)は「何か面白いものが欲しかったが、ロンドンには行きたくない人がたくさんいた」と語る。 「彼らは『くそー、ここから始めよう』という感じだった。ティーサイドに留まる本当の理由はないが、そうする人にとって、ボールは自分のコートにある。

ミドルズブラは明らかに脱産業化を産業音楽に変えた。そして、この街の新進気鋭のアーティストにとって、何もないということは単に創作の機会に過ぎない。「ここはこの国で最も厳しい場所の一つだ」とランディス氏は断言した。 「素晴らしいと思います。」

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸಿಎ ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಚುನಾವಣೆ ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಇಂದು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸಿಎ ಗವರ್ನರ್ ರೇಸ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಗವರ್ನರ್ ಸ್ಟೀವ್ ಹಿಲ್ಟನ್ ಗವರ್ನರ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಚುನಾವಣೆಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು 2026 ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಗವರ್ನರ್ ರೇಸ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಸಿಎ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರಾಥಮಿಕ 2026 ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಗವರ್ನರ್ ರೇಸ್ ಪೋಲ್ಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಗವರ್ನರ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಗೆದ್ದರು ಲಾ ಗವರ್ನರ್ ರೇಸ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಗವರ್ನರ್ ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಗೆದ್ದರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು 2026 ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸಿಎ ಗವರ್ನರ್ ರೇಸ್ ಸಿಎ ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು 2026 ಗ್ಯಾವಿನ್ ನ್ಯೂಸಮ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಗವರ್ನರ್ 2026 ಅನ್ನು ಯಾರು ಗೆದ್ದರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಗವರ್ನರ್ ಪ್ರೈಮರಿ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಗವರ್ನರ್ ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಗೆದ್ದರು ಸಿಎ ಪ್ರೈಮರಿ ಚುನಾವಣಾ ದಿನ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಗವರ್ನರ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು