パスポート規定に「密かに導入された」変更によりマンチェスターの自宅に戻れなくなり、母親と赤ちゃんがスペインで足止めされている。
テーガン・ファン・デル・メルヴェさんは、ほとんどのお金を持たずに外国で立ち往生し、家に帰る手段もなく、「犯罪者のように扱われている」ことに気づき、すべての親にとって最悪の悪夢に直面しました。
25歳の母親は6月21日、2歳の娘を連れて5日間の休暇のためマンチェスターからパルマ・デ・マヨルカへ飛んだ。当時、彼は彼らが家に帰ろうとするときにどんな障害に直面するかわかりませんでした。
2002 年から永住権を取得して英国に住んでいた彼女は、オランダのパスポートを持つ彼女と娘が帰国に何の問題もないと信じる理由はありませんでした。
ファン・デル・メルヴェさんは、娘も英国で生まれ、自動的に英国国籍を取得していると述べた。
easyJetで航空券を予約したときは何の問題もなかったし、若い家族は昨年10月に問題なくエジプトに飛んだ。
しかし、5日後にファン・デル・メルヴェさんが娘を連れて戻ってきたとき、「空港職員が出迎えてくれた」という。
彼は入国審査で、彼と家族が20年以上住み、働いてきた故郷である英国への再入国は許可されないと無礼に告げられた。
テガン・ファン・デル・メルヴェさんは2歳の娘を5日間の休暇に連れて行く予定だったが、娘は6週間スペインに足止めされてしまった。
ファン・デル・メルヴェさんの娘は、母親がイギリスに定住しており、娘は自動的にイギリス市民権を持っていたのに対し、彼女はオランダのパスポートしか持っていなかったため、イギリスへの再入国を禁止された。
2月に政府によってもたらされた静かな規則変更により、二重国籍者がティーガンや他の多くの家族に告げずにどこへでも旅行することが突然難しくなった。
2月以前は、二重国籍者は英国以外のパスポートでも簡単に出入国できた。
しかし現在では、家族全員が、どんなに若くても、英国のパスポートまたは「居住権証明書」のいずれかを保持しなければなりません。
この新制度は長年にわたる英国の二重国籍者に多くの問題を引き起こし、特に「ETA紛争」を引き起こしている。英国では非国民に対して電子渡航認証 (eTA) を使用しています。
しかし、あなたが英国国民で永住権を持っている（そして eTA を取得できない）場合、外国のパスポートに頼ると自動的にシステムがブロックされ、再入国できなくなります。
ファン・デル・メルヴェさんと2歳の娘は、この官僚制度の中に閉じ込められており、GoFundMeページを通じて集めた資金で生計を立てている。
空港から断られ、航空会社からは何もできないと言われた後、ファン・デル・メルヴェさんはパルマの英国大使館に行くよう勧められた。
ファン・デル・メルヴェさんは宿泊していたホテルを出て、マガルフ近郊の騒がしい繁華街の近くにある格安の自炊式アパートに移動することを余儀なくされた後、バスで移動し、暑い中子供と一緒に１時間以上歩いて月曜日に大使館に到着した。
ファン・デル・メルヴェさんは長期滞在で仕事を失い、自宅の家賃も払えないため、若い家族はGoFundMeの設立を余儀なくされている。
遺族は英国政府の「罠」に感じたため、「英国国籍を放棄したい」との意向を表明した。
しかし、彼女はデイリーメールに対し、その挨拶は友好的でも親切でもなかったと語った。
「領事館はドアすら開けなかった。 「イギリスのパスポートを申請するための書類を受け取るために、誰かと電話で話し、スペイン語の住所を入力するように言われました」と彼は語った。
「私たちはまた、すべてのものをコピーしなければならないとも言われました。つまり、さらにバスに乗って、プリンターのある郵便局か図書館を探すことを意味しました。」
若い母親のミース・ファン・デル・メルヴェさんは、すでに高額な週末の滞在を延長しなければならなかったが、申請書を送るのに60ユーロを支払わなければならなかった。
ファン・デル・メルヴェさんは、パスポートの発行を待つ間に最大6週間この国に滞在する可能性を検討しており、彼女と娘は領土内での生活費で不自由になっていると語った。
このバリスタは、海外では収入が得られないため、マンチェスターの賃貸住宅の入居届を提出せざるを得ず、帰国後は母親と一緒に暮らすことになると語った。
現時点では、状況はかなりストレスフルだが、ミース・ファン・デル・メルヴェさんの優先事項は、娘のために「できるだけ普通の生活を送れるよう努める」ことだ。
「息子は一日中浮き沈みがあります。私たちは息子にとってできるだけ普通の生活を送れるように努めているだけです」と母親はスペインからデイリーメールに語った。
「お金がどこから来るのかを心配しているだけで、あらゆることでストレスを感じ、助けが得られなければ路頭に迷うことになるかもしれないと心配しています。」
彼女はさらに、「小さな子供と一緒に暮らすのはひどい状況だ。私たちはここでは安全ではない」と付け加えた。
「完全に足止めされてしまったので、酔っ払いの隣で泊まれる一番安い宿を探さなければなりませんでした。」
この試練により、ファン・デル・メルヴェさんは完全に「政府から見捨てられた」と感じ、自身と娘のイギリス国籍を「放棄」したいと考えるようになった。
「これまで私たちが受けてきた仕打ちを考えると、もう田舎には住みたくない。まるで私たちが犯罪者であるかのようです。なぜ2歳の子供が再入国し、少なくとも捕らえられて尋問できないのでしょうか？これはひどいよ。』
スペインに足止めされているミース・ファン・デル・メルヴェを緊張して待つことになる。
デイリー・メール紙は内務省に連絡し、内務省は「私たちはこの家族の状況を認識しており、できるだけ早く英国に連れ戻すために積極的に取り組んでいる」と述べた。
「2026 年 2 月 25 日より、すべての二重英国国民は英国に旅行する際に有効な英国パスポートまたは資格証明書の提示が求められます。」
「それがなければ、航空会社はイギリス国籍を確認できず、遅延や搭乗拒否につながる可能性があります。」
「この要件は、他の国籍に関係なく、すべての英国国民に適用され、米国、カナダ、オーストラリアを含む国々が採用しているアプローチと一致します。」
Tegan van der Merwe と彼女の娘の生活費をカバーする GoFundMe は、ここで見つけることができます。
Leave a Reply