キア・スターマー氏、イングランド対メキシコの試合に向けてパブの午前5時までの営業を許可

キア・スターマー監督の介入を受けて、イングランドとウェールズのパブはワールドカップのイングランド代表対メキシコ戦に向けて月曜午前5時まで営業できるようになる。

水曜日の夜、チームがコンゴ民主共和国に勝利したことで、ベスト16でのメキシコとの対戦が予約され、試合は少なくとも英国時間の午後3時まで行われる予定だ。

内務大臣は、「国際的、国家的、または地域的な重要性が例外的にある」場合には、酒類販売許可時間の延長を認める立法権限を行使する。コミュニティ書記のスティーブ・リード氏は市議会指導者らに書簡を送り、変更について通知している。

スターマー氏は、「フットボールは母国に戻ってくるかもしれないが、私たちはファンがそうする必要がないようにしている。試合終了のホイッスルが鳴るまでパブが営業していることは、サポーターにとっては朗報であり、地域社会を結びつけるパブや会場にとっても朗報だ。国全体がチームを応援するだろう。頑張れイングランドだ！」と語った。

政府はすでに、米国、メキシコ、カナダとの時差を反映するためにライセンス規則を緩和していた。午後5時から午後9時の間に始まる試合の場合、パブは午前1時まで営業することができます。午後 9 時以降のキックオフの場合は、午前 2 時まで営業する場合があります。ただし、それ以降も営業を続けるには、会場は少なくとも 5 営業日前までに臨時イベント通知を申請する必要があります。

ケイト・ディアデン経済相は木曜朝、申請が間に合わなかった月曜午前の試合を対象とする規則を「残念ながら」政府が緩和する予定はないと述べた。

「試合の開始時間によっては、パブはさらに2、3時間営業する可能性がある」と同氏は語った。「残念ながら、これは午前1時の開始には当てはまりませんが、私たちはパブの前進を全面的にサポートし、私たちの若者たちをサポートできるようにします。」

しかし、ロンドン市長のサディク・カーン氏らの激しい反発を受けて、スターマー氏は木曜午後にこれを撤回し、パブの営業継続を許可した。

イングランドの選手たちは今週アトランタでの試合後、ファンとともにオアシス・ヒット・ワンダーウォールを歌った。

この変更は国会議員やパブのオーナーからの抗議を受けて行われた。カーン氏の広報担当者は「市長は首都の地方自治体に対し、ロンドン市民がパブを支援し、イングランド対メキシコ戦を祝うことができるよう、月曜日の早朝からパブの営業を許可するようホスピタリティ産業と緊密に連携するよう要請している」と述べた。

労働党議員は以前、政府の対応を「残念だ」と述べ、「ほとんどが小規模な独立系企業だ」と付け加えた。 [that] そうなると捕まってしまいますよ。」

リーミントン・スパでパブ「ザ・ホドキャリア」を経営するジェイソン・クリアリーさんは、潜在的なイベントのために夜遅くまで営業する申請は「5営業日前に通知しなかった」という理由で拒否されたと述べた。

ウォリック地区議会は、法定の通知期間である5営業日を超えて提出された一時的な事件通知を法的に検討することはできないと述べていた。

ウォルサムストウの労働党（協力）議員ステラ・クリーシー氏も、選挙区内のパブは苦戦していると述べた。

「ウォルサムストウのブラックホース・ビア・マイルのような独立系ビール醸造所は、私のようなコミュニティの生命線です。議会や大臣は、ファンに素晴らしい体験を提供し続け、人々が路上で孤立するのではなく地元でイングランドを応援できるよう支援できるように、この問題を解決する方法を見つけなければなりません。」

ホスピタリティ業界は木曜後半のこの変更を歓迎した。英国ビール・パブ協会の最高責任者エマ・マッカーキン氏は、「試合を観戦するのに最適な場所は地元であることは誰もが知っているので、パブとファンはこの決定に非常に満足するだろう」と語った。

「このトーナメントは私たちの地域にとって非常に重要なので、政府が私たちの懸念に耳を傾け、すぐに行動を起こしてくれたことをうれしく思います。これで私たちはライブスポーツの本拠地であり続け、ファンをドアから歓迎することができます。」