英国政府とキリスト教会は、1949年から1976年まで18万5,000人の子供を母親から引き離す制度を監督した。
2026 年 7 月 2 日発行
英国のキア・スターマー首相は、第二次世界大戦後の数十年間に英国の未婚の母親から生まれた子どもを強制養子縁組したことについて、この計画を「我が国の歴史の汚点」と呼び、正式に謝罪した。
1949年から1976年にかけて、英国政府とキリスト教会は、母親（その多くは10代の若者）に子供を捨てるよう強制し、辱める制度を監督した。推定18万5,000人の子供たちが強制養子縁組された。
おすすめのストーリー
4アイテムリストリストの終わり
スターマー氏は木曜日議会で演説し、政府は「影響を受けたすべての人」に「深く、深く遺憾に思う」と述べた。
「国家は母子や家族を危害から守るために十分な措置を講じなかった。この制度的失敗を本当に遺憾に思う」と彼女は述べた。
スターマー氏の演説は、英国国教会が強制養子縁組、特に妊婦が（多くの場合本人の意志に反して）乳児から引き離される「母子家庭」の運営に関与した役割を謝罪したわずか数週間後に行われた。
調査で母親に対する多数の虐待が判明したことを受け、議会委員会は４年前、政府の公式謝罪を勧告した。
オーストラリアは2013年に強制養子縁組の歴史を謝罪し、アイルランドも2021年に続いた。
スターマー氏は英国では、この慣行が「地方自治体、自主的かつ信仰に基づく機関、医療・社会福祉サービスに」組織的に組み込まれていると認めた。
同氏は、人々が養子縁組記録にアクセスできるよう支援し、親族との再会を図るための二次サービスに資金を提供し、被害者への長期的な影響を文書化する研究を求めるために政府が400万ポンド（530万ドル）を支出すると述べた。
「恥と屈辱」
2022年の議会委員会は、妊婦に対する「非人道的」かつ「残虐な」扱いを文書化した。
実践には、女性を「罰する」ために出産中および出産後に鎮痛剤を意図的に差し控えたり、泣いている母親から赤ちゃんを遠ざけたりすることが含まれていた。
「もう教訓は得られましたか？」ある女性は、陣痛中に医師からこう言われたと語った。
別の生存者は、医師が「私は色情狂に違いないので、不妊手術をすべきだ」と言っていたことを思い出した。
イングランド、スコットランド、ウェールズでは1967年に中絶が合法化されたが、医師が中絶サービスの提供を拒否するなど、女性はアクセスの障壁に直面していた。
英国国教会は先月の声明で、カンタベリー大司教サラ・ムラーリーは母親と子どもたちに与えられた「苦痛、恥辱、屈辱」について謝罪した。
同氏は、「あなた方が感じさせられた当惑は間違っていた…実のところ、キリスト教共同体の保護下で暮らしている人々にこのようなことが起こったことを私たちは深く恥じている」と語った。
スターマー氏は木曜日にもこうしたコメントを繰り返した。
「国家とこれに責任を負うすべての人々は恥ずべきだ」と彼は言った。
Leave a Reply