しかし野党は、バーナム氏が勤労者世帯をどのように支援するのか、国を守るのか詳細を明らかにしなかったとして非難し、バーナム氏は「政治家間の権力のすり替え」をしようとしているだけだと警告した。
保守党指導者ケミ・バデノク氏は同氏に議会に出席し、優先事項を直ちに示すよう求めた。
バーナム氏が10年間権力の座に留まりたいと発表したのは、キア・スターマー卿によって辞任を強要される数週間前に、バーナム氏が「10年間の刷新プロジェクト」を主導したいとの希望を明かして嘲笑にさらされた後のことだった。
次期首相が2024年の総選挙に出馬しないことを踏まえ、改革の権限を確保するために早期選挙を実施するのではないかとの憶測が流れていた。しかし側近らは日曜日、国民は投票を望んでいないとして、その可能性を軽視した。
バーナム氏は月曜朝、マンチェスターで演説し、長年の衰退を経て「英国に必要なサーキットブレーカーを与える」と誓約する。
ゴードン・ブラウン政権下で大臣を務めた同氏は、自身や同世代の他の政治家が国民の信頼の喪失に対して責任を負わなければならないことを認め、「政治を我々のために変える」と誓うだろう。
次期首相は、政権の主な推進力は現代におけるホワイトホールからの最大の権力移譲になるだろうと言うだろう。
彼らは、地域に意思決定権を移譲すれば経済が活性化し、「すべての郵便番号で良好な成長」につながると主張するだろう。
この一環として、「ナンバー10ノース」は市長への権限移譲を監督し、市長には公営住宅、16歳以上の教育、インフラ、交通、福祉への依存に取り組むためのより大きな予算が与えられることになる。
バーナム氏は、再産業化、住宅とインフラの改善、そして彼のチームが「必須公共事業の改革」と呼ぶもの、つまり水道・エネルギー会社に対する国家管理の強化を通じて生活水準を向上させるという10年間の使命に取り組むことになる。
同氏は、技術コースが大学の学位と同様に授与されることを保証するために教育改革を導入し、公的機関が外国企業ではなく英国と契約を結ぶことを奨励するために調達規則を改革することを約束する。
これは、元労働党閣僚のミルバーン卿が英国の若者の「失われた世代」と表現した問題に対処するための措置として、教育、雇用、訓練を受けていない若者の数を減らすことを目的としている。
最終的にバーナム氏は、「政党よりも党を優先し、点数をつける前に問題解決をし、短期的な政治よりも長期的な思考」に焦点を当てた新しい政治文化を呼び掛けることになる。
国会議員は、珍しく演説後にメディアの質問に答えることが期待されていないが、誰が英国を統治するかだけでなく、英国の統治方法も変える必要があると言うだろう。
しかし、保守党のケビン・ホリンレーク委員長は、バーナム氏が「さらなる権限委譲、委員会の拡大、プロセスの拡大」を約束していると非難した。
同氏は、英国がロシアの侵略に対抗できないのではないかとの懸念にもかかわらず、メイカーフィールド議員は追加の国防費の支払い方法について何も語っていないと述べた。
ホリンレーク氏は、「アンディ・バーナムの大きなアイデアは、政治家間の権力を入れ替えることだ。福祉制度を修正することではない。」と語った。
「勤労者世帯と英国企業の首を絞めている税金は削減されなかった。我が国が切実に必要とする防衛費には資金が提供されなかった。」
「これは労働党による気晴らし政治であり、本当に重要な質問を意図的に避けている。」
改革UKの広報担当者は、「それは実際の具体的な変化のない言葉の多さだ。バーナムがスターマーの本から抜き出したのは明らかで、口先だけで行動は何もない。」と述べた。
「英国は崩壊しており、急速な変化だけがそれを解決できる。バーナム氏は10年について話している。国を救うのにそれほど多くの時間はない。英国国民は10年よりも早い変化を受けるに値する。」
労働党は国民は再選挙を望まないと主張
元運輸長官でバーナム氏の重要な同盟者であるルイス・ヘイグ氏は先週末、キャピタルゲイン税や新たな固定資産税の引き上げなど税制の抜本的な変更を求めていた。
同氏はまた、より多くの借り入れを可能にするために財政規則を緩和することを望んでおり、財務省を2つに分割し、経済成長を支援するための新しい部門を創設すべきだと主張している。
日曜日、閣僚は国民は早期選挙を望んでいないと主張したが、バーナム氏を含む労働党幹部らはボリス・ジョンソン氏とリシ・スナック氏に代わってリズ・トラス氏が就任する2022年に選挙を実施するよう求めた。
コミュニティ長官のスティーブ・リード氏は次のように述べています。
「国民は総選挙を望んでいない。それは私の本能だけではない。世論調査を見てもわかるように、大多数が総選挙を望んでいないことがわかる。彼らは私たちが働き続けることを望んでいる。」
労働党副党首でバーナム氏の盟友であるルーシー・パウエル氏は、2022年に選挙を求める声があるにもかかわらず、今選挙をすべきではないと主張するのは偽善的だと否定した。
同氏はまた、エド・ミリバンド氏は優れた首相になるだろうと述べた。バーナム氏は現在、誰を任命するかを検討しており、中道派はウェス・ストリーティング氏かシャバナ・マフムード氏にその職を与えるよう求めている。
多くの労働組合はミリバンド氏のネット・ゼロ政策で雇用が失われることを懸念して反対の立場を表明しているが、市の一部の人たちはミリバンド氏が市場を不安定にする支出計画を導入する可能性を懸念している。
ミリバンド氏が財務省の運営に適任だと思うかとの質問に対し、パウエル氏は「はい、そう思います。でも実際のところ、ちょっと気が散る会話だと思います。なぜなら私たち全員がやるべき本当に重要な仕事を持っていると思うからです」と述べた。
国会前でバデノクはバーナムにこう語る。
日曜日の夜、バデノック氏はバーナム氏が自身の政策について十分な詳細を明らかにしなかったとして非難し、できるだけ早く議員と面会するよう要求した。
「アンディ・バーナム氏が国政を引き継ぐまであと数日だが、彼はまだ国民に基本的なことを伝えていない」と保守党党首は語った。
「彼は労働党のマニフェストを堅持するだろうか？さらに借金をするだろうか？我が国が脅かされないように国防投資計画に資金を提供するだろうか？」
「新首相は夏休み前に議会に来て優先事項を説明すべきだ。必要なのはあと1日だけだ。
「友好的な群衆に対する温かい言葉に満ちたスピーチは、国会議員が発言の内容に疑問を呈する可能性がある通信ボックスでのスピーチに代わるものではありません。
「アンディ・バーナムが国を率いたいのなら、私たちの死後の計画について国を代表する国会議員に説明を求める勇気を持たなければなりません。
「英国は、自国自身がまだ分かっていない限り、何をするつもりなのかを知るために9月まで待つべきではない。」
ヘラルド プレミアム エディターズ チョイスに登録する毎週金曜日にあなたの受信箱に直接配信されます。編集長のマレー・カークネスが、その週のベスト特集、インタビュー、調査を選びます。ヘラルドプレミアムに登録する ここ。
Leave a Reply