友人同士の気楽な別れのつもりだったが、BBCには100件以上の苦情が寄せられた。
BBCブレックファストの視聴者は、司会者のナガ・マンチェッティが番組最後の出演中にウェザースターの故キャロル・カークウッドについて生意気なコメントをしたようだったことを受け、正式に苦情を申し立てた。
キャロルさん（63歳）は、約30年にわたってBBCブレックファーストで働いた後、今年初めにBBCブレックファストと決別したが、同僚や視聴者が彼女の長いキャリアに敬意を表し、感慨深かった。
ベテランの気象プレゼンターであるこのスタジオには、司会者のジョン・ケイとサリー・ニュージェント、さらにナガ、ニーナ・ウォーハースト、ピーター・ラディック、ジョン・ワトソンが参加した。
しかし、ナーガのコメントの1つが一部の視聴者に悪い印象を与えたようだ。
お別れのコーナーで、ナーガは「私はただあなたの出発へのカウントダウンを待っているだけです」と皮肉った。
スタジオにいた人たちはこのコメントをふざけたジョークとして受け取ったようだが、一部の視聴者はそれをまったく異なる解釈をした。
最近発表された BBC の苦情データによると、この交換について同社の公式苦情報告書に記載されるほどの数の人々が苦情を申し立てており、その基準となるのは 100 件以上の苦情を受け付ける必要があるということだ。
多くの視聴者は、ナーガが最後の出演中にキャロルに対して失礼な行動をとったと非難し、その場の感情的な性質を考えるとこのコメントは不適切だと感じる人もいたと主張した。
この苦情は、2人が画面外でライバル関係にあるのではないかという憶測がネット上で広まる中で出た。
一部の視聴者は、キャロルのキャリアを祝う事前に録画されたトリビュートパッケージにナーガが出演していないと指摘し、2人の女性の間に緊張があるという理論につながった。
しかし、それらの噂はすぐに誤りであることが判明しました。
テレビ関係者は以前、ザ・サン紙に「ナーガとキャロルは長年にわたって非常に親しい個人的な友人であり、BBCブレックファストチームの一員として素晴らしい同僚でもある」と語った。
「キャロル・カークウッドの最後のブレックファスト番組に関わった全員が、キャロルのBBCへの長年の奉仕に敬意を表するためにそこにいたのですが、それは当然のことです。」
BBC の行政苦情部門は後に苦情を検討し、これらは支持されないとの裁定を下した。
キャロルさんは1月、英国全土の視聴者に天気情報を約30年間届けてきたBBCブレックファストから降板すると発表した。
最後の出演で彼女は非常に感情的になり、長年にわたって受けてきたサポートに対して聴衆に感謝した。
「私をあなたの人生の一部にしてくれてありがとう」と彼女は泣きながら言った。
この告発はBBCブレックファストにとって激動の時期に行われ、ナーガ自身も社内人事調査の対象となっている。
今年初めの報道では、同僚や制作スタッフとの交流に関する申し立てを含むいじめ疑惑について正式な調査が開始されたと報じられていた。
ナーガは捜査が続いている間も放送を続けている。
しかし、BBCにとって、今回の苦情は、視聴者がジョークを意図した以上に真剣に受け取ったケースのようだ。
詳細: レース・アクロス・ザ・ワールドのスターたちが、悲劇的な死を受けて共演者に感動的な追悼の意を表する
Leave a Reply