2026年6月18日木曜日、英国労働党のメイカーフィールド候補者であるアンディ・バーナムが、イギリスのメイカーフィールドでの補欠選挙中に支持者に身振りで示す。そこでは有権者が労働党のアンディ・バーナムを最有力候補とする新たなMLAを選択している。
ジョン・スーパー/AP通信
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
ジョン・スーパー/AP通信
ロンドン – グレーター・マンチェスターの現市長である労働党のアンディ・バーナム氏が議会の議席をめぐる特別選挙に勝利し、国の指導者として苦境に立たされているキア・スターマー首相に挑戦する立場についた。
バーナム氏はイングランド北西部のメイカーフィールド議席で反移民政党改革ＵＫのロブ・ケニオン氏に決定的な勝利を収めた。
金曜朝に発表された勝利により、スターマー氏に代わる労働党および国の指導者としての最有力候補として、北の王として知られるバーナム氏（56）の地位が確固たるものとなった。バーナムは開票45,510票のうち55％近くを獲得し、ケニオンを9,000票以上上回った。
バーナム氏の勝利演説は、彼が単に650議席の下院に400人以上いる労働党議員の一人になるだけでなく、国を導きたいと望んでいることに疑いの余地を残さなかった。
「政治が機能していないことは誰もが知っている」と彼は言った。 「この国があるべき場所ではないと誰もが感じている。今夜が転換点になるかもしれない。」
スターマー氏は以前、いかなる指導的挑戦にも戦うつもりだと述べていたが、ソーシャルメディアでバーナム氏を祝福した。首相はツイッターで「有権者は分裂と憎しみではなく、希望と楽観主義を掲げる労働党の選挙戦を選択した」と述べた。
バーナム氏は２０１７年からマンチェスターを率い、産業革命が起きた都市の急速な再生を監督している。彼は自身の代表的なブランド「マンチェスタリズム」を全国レベルで再現することを誓っている。
バーナム氏は「メイカーフィールドの名前がこの国が必要とする変化の永遠の同義語」となるよう努力すると述べた。
同氏は、労働党には「変化」を起こし、有権者の信頼を取り戻す最後のチャンスがあると述べた。
さらに、「しかし、今夜のこの結果により、米国で見られる分断された暗い政治への道から脱却し、団結と希望に基づいた新しい政治を構築するチャンスが到来した」と付け加えた。
労働党が政権を握っているが不人気
スターマー氏の人気は、2024年7月の総選挙で中道左派労働党を圧勝に導いて以来、低下している。
同氏は約束された経済成長の達成、悪化する公共サービスの修復、生活費の削減に苦戦しており、ジェフリー・エプスタイン氏のスキャンダルにまみれた友人ピーター・マンデルソン氏を駐米英国大使に任命する決定など、度重なる失策にも悩まされてきた。
労働党は台頭する緑の党にリベラル派の有権者を奪われており、全国世論調査で首位を独走し続ける改革英国の台頭と直面している。ナイジェル・ファラージ率いる政党は、ロンドン北西約200マイル（320キロ）のメーカーフィールドなど、産業革命後のイングランド北部の地域で急速に勢力を拡大した。
5月の地方選挙での労働党の期待外れのパフォーマンスを受けて、多くの議員がスターマー氏の辞任を要求した。同氏は態度を変えることを拒否したが、上級側近らは強制的に変化を起こそうとしている。
労働党のアンディ・バーナム氏は、メイカーフィールド補欠選挙で勝利した後、サー・キア・スターマー首相に対する党首選挑戦への道を開いた。 2026年6月19日金曜日、イギリスのウィガンにて。
ジョン・スーパー/AP通信
キャプションを隠す
キャプションを切り替えます
ジョン・スーパー/AP通信
ウェス・ストリーティング氏は5月に保健長官を辞任し、「先見性が必要なところには空白がある」と述べた。ストリーティング氏は、リーダーシップコンテストがあれば出馬するだろうと語った。
その後、メイカーフィールドの労働党MLAジョシュ・シモンズが特別選挙を発動し、バーナムに議会復帰の機会を与えるために辞任した。
英国の議院内閣制では与党が任期途中で指導者を交代することができ、国政選挙を必要とせずに勝者が首相となる。労働党の規則に基づき、MLAは党下院議員の5分の1（その数は81）の支持が得られれば党首に異議を唱えることができる。
勝利したバーナム氏は月曜日にロンドンに向かい、議員として宣誓する予定だ。同氏はスターマー氏と会談し、首相は自己満足から抜け出して退陣の日程を設定すべきだと主張する可能性が高い。
リサ・ナンディ文化長官は、バーナム氏とスターマー氏は今後数日以内に「次に何が起こるか話し合う」必要があると述べた。
バーナム氏の同僚である労働党MLAのルイス・ヘイグ氏は、スターマー氏は「国と労働党の双方にとって最善のことをし」、「秩序正しく管理された政権移行を検討」すべきだと述べた。
「アンディは無謀なことも軽率なこともしないだろう」と彼はスカイニュースに語った。 「首相とアンディが合意に達することを心から願っています。」
バーナムの勝利でスターマーへの辞任圧力が高まる
スターマー氏はこれまでのところ、職を離れるつもりはないと主張している。
同氏は今週フランスで開催されたG7サミットで「挑戦があれば、私は戦うつもりだ」と語った。 「私たちは2024年の総選挙で重要な結果を勝ち取り、変化をもたらすという使命を果たしました。私はそれから逃げるつもりはありません。」
スターマー氏は水曜日、スカイニュースに対し、バーナム氏に閣僚ポストをオファーする可能性を示唆し、「彼女に政府内でより大きな役割を果たしてもらいたい」と語った。バーナム氏の関係者らは興味がないことを示した。
スターマー氏の頑固な決意にもかかわらず、閣僚の何人かが試合は終わったと告げ、抗議して辞職したり、辞任すると脅したりした場合、スターマー氏は辞任を余儀なくされる可能性がある。
他の潜在的な候補者がバーナムが無敵のリードを持っていると考えるかどうかに応じて、この後にリーダーシップコンテストまたは戴冠式が続く可能性があります。
マンチェスター大学のロブ・フォード政治学教授は、「バーナム氏が議会に戻ってきた今、スターマー氏への圧力に抵抗するのは非常に難しいだろう」と述べた。
フォード氏は、メイカーフィールドで改革英国を破ったことで、労働党の最大の資産であるというバーナム氏の主張が強化されたと述べた。
フォード氏は、「彼がもたらすことができる物語は、『他の誰もその議席を獲得できなかった。私が勝ち取った。私は何かユニークなものをもたらした。私たちの魅力を新たにする能力をもたらした』ということだ」と語った。
Leave a Reply